Arata stál ve sprše a spokojeně se usmíval. Právě potřetí ten den vymrdal svou manželku Noriko a připadal si jako král světa. Na prahu padesátky se podruhé oženil a své mladé manželce stále stačil. S bývalou ženou Tami už tak aktivně nežili a tohle bylo pro něj znovu otevřený ráj, anebo spíše klín. *** S Noriko, tehdy …
Byl rok 1879 a Johanna De Thulle, dcera Marie, starší sestry Jana, po návštěvě dědečka Jana v Hustopeči, projevila zájem navštívit místo, odkud vzešli její předci Jarowští z Tuhoře. Marie měla cosi neodkladného k zařízení, ale souhlasila, aby Johanna jela napřed, s tím, že dorazí za ní. Jenže mladé děvče, nesrostlé s českým prostředím si poněkud popletlo názvy a začalo …